Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

een vaste vorm aannemen

Толкование Перевод

1 cristalliser

cristalliser [kriestaaliezee]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 kristalliseren ⇒ (een) kristal(len) vormen

2 〈 figuurlijk〉 een vaste vorm aannemen ⇒ (uit)kristalliseren, gestalte krijgen

♦voorbeelden:

1 sucre cristallisé • kristalsuiker

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 doen kristalliseren ⇒ (een) kristal(len) doen vormen

2 〈figuurlijk; formeel〉 gestalte geven aan ⇒ duidelijk maken, een vaste vorm doen aannemen

III se cristalliser 〈 wederkerend werkwoord〉

1 (een) kristal(len) vormen ⇒ kristalliseren

2 〈figuurlijk; formeel〉 een vaste vorm aannemen ⇒ (uit)kristalliseren, gestalte krijgen

1. v
1) doen kristalliseren

2) gestalte geven
2. (se) cristalliser
v

1) kristalliseren

2) gestalte krijgen

Dictionnaire français-néerlandais > cristalliser
2 cristallisation

cristallisation [kriestaaliezaasjõ]

〈v.〉

1 〈 natuurkunde〉 kristalvorming

2 kristal(stolsel)

3 〈figuurlijk; formeel〉 (het) gestalte krijgen ⇒ (het) aannemen van een vaste vorm

f

kristallisatie, kristalvorming

Dictionnaire français-néerlandais > cristallisation
3 concrétiser

concrétiser [kõkreetiezee]

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 concretiseren ⇒ een vaste(re) vorm geven aan

II se concrétiser 〈 wederkerend werkwoord〉

1 een concrete, vaste(re) vorm aannemen

Dictionnaire français-néerlandais > concrétiser
4 tournure

tournure [toernuur]

〈v.〉

1 (zins)wending

2 wending ⇒ ontwikkeling, verloop

3 aanzien ⇒ voorkomen 〈 van dingen〉

♦voorbeelden:

2 prendre une bonne, mauvaise tournure • een goede, slechte wending nemen

¶ tournure d'esprit • kijk op de dingen

commencer à prendre tournure • vaste vorm gaan aannemen

Dictionnaire français-néerlandais > tournure

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

een vaste vorm aannemen

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

een vaste vorm aannemen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: